Le lac d’Orta, petit paradis pour mini-vacances!

orta italia

Comme les vacances ont été un peu light cette année, on a décidé de s’octroyer des micro-vacances par-ci par-là, des séjours courts et pas trop fatigants, puisqu’à deux pas de Milan. Et c’est ainsi qu’en 2h de train, on s’est retrouvés la semaine dernière devant le lac d’Orta, pas très loin du lac Majeur, petit coin enchanteur où, parait-il, Nietsche avait emmené Lou Salome pour tenter de la séduire (il ne devait vraiment pas lui plaire, puisque ça n’a pas marché, c’est dire!) Le guide du routard était formel, c’était pourtant un coin à fuir, bondé de touristes et surpeuplé en été. Il faut croire que mon édition date un peu*, ça ne doit plus etre une destination à la mode (de toute façon, cette année, les gens sont tous en Grece ou en Croatie, non?) (si!), le village était plutot désert, et seules les echoppes « spécial touristes » (ouh les pates colorées, les Pinocchio en bois et les panettone faisandés!) rappelaient la vocation balnéaire des lieux… Continue reading…

6
20 août 2014

Chiuso per ferie (2)

chiuso per ferie 20

Il y a quelques années, j’avais fait une petite série de photos des affiches sur les stores des boutiques milanaises annonçant les dates de fermeture aoûtiennes, et je profite d’être à Milan cet été pour récidiver! Je suis toujours aussi fan de la variété des techniques utilisées, du soin apporté par certains, de l’à-peu-près des autres qui témoigne d’un empressement à filer, et je note cette année l’inventivité dans l’utilisation du chatterton, fixé en croix, en biais, bien droit ou en surdose qui tient au vent, et la plupart du dent semble-t-il coupé avec les dents! Continue reading…

1
19 août 2014

Rentrée!

tipi

Ce matin je reprends le boulot mais surtout, je reprends en main le blog après une grosse baisse de forme, et de longs mois vaguement végétatifs… Après une flopée d’examens médicaux, il semblerait que mon écrasante fatigue ne soit pas dûe, comme certains médecins ont pu le penser, à une anémie-sclérose en plaques-infection-dépression-grossesse-hépatite-pneumonie (ils ont vraiment tout essayé je crois, de quoi bien faire flipper l’hypocondriaque qui sommeille en moi), mais plutôt à une mononucléose carabinée (depuis avril, ça commence à dater) (avec le Mec, on se demande s’il vaut mieux que j’ai occulté de ma mémoire un roulage de pelle intempestif ou le fait d’avoir fini le verre d’un inconnu en terrasse) (à la vôtre!), peut-être assortie d’une intolérance au gluten… (j’oscille entre deux médecins, un français et un italien, un convaincu de la chose et un fort sceptique et, dans le doute, j’ai remisé en attendant d’aller mieux mes stocks de farine, et refoulé pour l’instant mes rêves de meunier…) Continue reading…

17
18 août 2014

Berlusconi par Udner, histoire d’en rire…

En ce moment je bosse sur des vidéos animées explicatives pour un client, et comme j’hésite encore entre plusieurs techniques, je fais des recherches pour m’inspirer. En général, je suis plutot fan des animations en stop-motion ou façon découpage à la Terry Gilliam, mais je me force à explorer d’autres choses, histoire de ne fermer aucune porte. Chemin faisant, je suis tombée sur le travail de Nicolas Rendu, plus connu sous le sobriquet d’Udner, et me voilà fan absolue! Evidemment, quand je suis tombée sur sa réalisation pour la série « Tout est vrai (ou presque) » sur Arte mettant en scène le personnage de Berlusconi, je n’ai pas pu résister à l’idée de vous la faire partager!

0
11 juillet 2014

Instant culturel de juin, une sinusite, des femmes et des trains!

instant culturel bensimon

Etant donné que j’ai été beaucoup malade ces derniers temps (la sinusite, quand elle devient chronique, c’est looong), j’ai aussi beaucoup lu, des livres achetés d’occasion il y a longtemps, des nouveautés fraîchement reçues, des trucs que je n’avais jamais pris le temps de finir, des choses qu’on m’avait prétées il y a des lustres et même un improbable que j’avais juré de ne pas ouvrir! Ca nous donne comme toujours une liste hétéroclite mais réunie par un critère de prime importance: ils sont tous très bons! Continue reading…

5
30 juin 2014

Straberry, le marchand de fruits rouges itinérant à Milan!

straberry milano

Je vous l’ai dit, je bosse à demeure chez un nouveau client, et mon temps de loisirs est plus limité qu’avant… Du coup, je m’efforce de faire quand je le peux le trajet pour m’y rendre à pieds, histoire de rester en forme et de voir autre chose de la ville qu’un arret de bus et la superette en bas de chez moi! Du coup, je crains que mes plans milanais ne soient pour un temps concentrés géographiquement dans la zone concernée! Heureusement, même quand tu n’es pas en quête d’un bon plan, il arrive qu’il vienne directement à toi au volant d’un petit Ape rose et blanc! C’est le cas de Straberry, le marchand de fruits rouges fraîchement récoltés localement qui sillonne les rues de la ville avec ses barquettes de myrtilles, mûres et framboises! Continue reading…

4
30 juin 2014

Les potagers du parc Paolo Pini, paradis des salades et des lapins ravis!

orti parco paolo pini

L’autre jour, on parlait de fuir la ville vers les rizières, le long du canal, pour retrouver un peu de fraîcheur, voir un peu de vert, troquer le bitume brûlant pour le grand air. Cette semaine, j’ai mieux encore! Pas besoin de pédaler cette fois pour se sentir à la campagne, il m’a suffit d’aller fureter du côté d’Affori à Milan, dans le parc de l’ancien hopital psychiatrique Paolo Pini au nord de la ville. Je savais déjà que s’y tenaient tout l’été des représentations théatrales avec le programme da vicino nessuno è normale (« de près, personne n’est normal », un nom bien choisi pour le lieu qui l’accueille, l’ancien réféctoire de l’hopital), j’ignorais qu’on y trouvait un paradis de petits potagers, d’allées où courent les poules et les chats, de jardiniers qui vous offrent des bouquets de roquette et même, tenez-vous bien, de petits lapins joueurs en liberté! Continue reading…

5
17 juin 2014

Palladium boots explorer series, épisode 8: Milan (ou ailleurs d’ailleurs)

Vous avez forcément déjà eu des chaussures Palladium (admettons pour les moins chanceux, rêvé d’en avoir!) Ces espèces de All Stars en plus musclées, de Bensimon montantes en moins bo-bo, ces chaussures en toile un peu brutes à l’écusson rond… non? Que cela ne vous empêche pas d’apprécier ce qui suit: pour asseoir son statut de fabricants de chaussures d’explorateurs des villes, la marque a choisit de réaliser une série de vidéos urbaines avec des locaux branchouilles! Après Berlin, New-York, Rotterdam et Los Angeles, c’est au tour de Milan, avec les rédacteurs de Ptwschool qui parcourent la ville! Continue reading…

5
16 juin 2014

Post-Italy stress disorder, l’amour, le vrai!

italie

On parle souvent avec des copains étrangers, qu’ils soient français, du Brésil, japonais ou anglais, de la difficulté qu’on aurait à quitter l’Italie pour retourner dans notre pays. C’est un pays qui a un rythme, des saveurs, des lubies, une façon de faire qui vous accueille comme un ami, et je crois comprendre un peu cet américain qui, pour ne pas s’en aller, a préféré la rue plutot que de la quitter (je vous en ai déjà parlé je crois, du chanteur Roye Lee). Il y a quelques semaines, Eri (la chercheuse japonaise que j’avais interviewée ici), retournée chez elle en raison de l’expiration de son visa, a posté sur sa page facebook un lien vers l’article de Courtney Scott, une journaliste américaine, traitant du PISD, le post-Italy stress disorderContinue reading…

8
16 juin 2014

A vélo entre lac, rizières et Naviglio!

naviglio piste cyclable

L’année dernière, je vous parlais de la possibilité de suivre le Naviglio en vélo pour filer à la campagne vers, d’un coté Abbiategrasso, de l’autre la Chartreuse de Pavia. J’évoquais aussi la possibilité de passer d’un canal à l’autre par le biais d’un chemin traversant les rizières mais en vrai, je ne l’avais jamais trouvé! Cette année, et grâce à la (ré?)édition d’une carte du parc agricole sud par Touring Editore, c’est fait! Continue reading…

2
9 juin 2014