Petits marchés de créateurs, Noël avant l’heure…

1653398_551311858346868_1969434877891077437_n

Noël approche, et voici revenu le temps des petites ventes de créateurs où dénicher perles rares et bonnes idées! En voici quelques unes, j’étofferai la liste au fur et à mesure que le bouche à oreille aura fait son effet! Continue reading…

0
21 novembre 2014

Instant culturel de novembre…

instant culturel completementflou

En ce moment, j’avoue, après les gros pavés lus cet été, je traverse une période de flemme… Trop fatiguée le soir pour faire autre chose que m’endormir devant un Charles Chaplin muet ou scroller en quête de jolies images sur Instagram… Mais il y a quand même 2 ou 3 trucs dont je veux vous parler! Continue reading…

3
18 novembre 2014

La fungheria*, délices d’automne…

fungheria milano

Depuis mon premier séjour à Milan, cette enseigne spécialisée dans les champignons me fascine! Parce que j’adore le concept de boutique mono-thématique en général, et parce que la vue des monceaux de girolles exposés en vitrine l’automne venu fait toujours frémir mes papilles de gourmandise anticipée! C’est le genre de boutique que je ne remarque même pas le reste de l’année mais, dès les premiers frimas, cet antre de la truffe, de la polenta aux cèpes, des bocaux de morilles et des champignons séchés à perte de vue m’attire autant que les magasins de moufles! Continue reading…

1
17 novembre 2014

Gâteau à la châtaigne et au chocolat (sans gluten, sans lactose)

gateau chataigne chocolat

Il y a quelques semaines, j’ai été invitée à participer à una castagnata, une soirée à ciel ouvert à base de châtaignes: minestrone, marrons grillés, gâteaux… J’étais ravie parce que j’ai pu manger de tout, et j’ai même réussi à extorquer à Marco sa recette de gâteau à la châtaigne et au chocolat, que je me suis empressée de refaire à la maison! Et comme il ne me restait plus de lait, j’ai opté pour du lait de riz, ce qui fait que la recette, en plus d’être sans gluten, ne contient pas non plus de lactose. J’avoue avoir beurré mon moule en aluminium pour pouvoir démouler sans risques, mais si vous utilisez un moule en silicone ou que vous chemisez un moule à manqué de papier sulfurisé, vous éliminez toute trace de produits laitiers! Continue reading…

8
6 novembre 2014

Halloween à Milan, l’itinéraire qui fait peur…

IMG_7384-1

On ne peut pas dire que Milan soit la ville idéale pour se faire peur, nonobstant la brume qui l’enrubane au petit matin. Tranquille et bourgeoise, les ruelles obscures n’y sont pas légion et les légendes urbaines se font rares… Aussi, dégotter des lieux mystérieux et anecdotes terrifiantes n’a t-il pas été facile, et j’avoue que, pour donner à la ville un air menaçant, des petites retouches photo n’ont pas été inutiles! Cela dit, j’ai quand même trouvé deux ou trois petites choses à vous mettre sous la dent (pointue, évidemment!) Continue reading…

2
30 octobre 2014

Be bop, la pizzeria sans gluten près des Navigli

pizza

Quand je me suis découverte intolérante au gluten, inutile de vous dire que j’ai vécu un petit moment de déprime. Mais ça, c’était avant que je ne découvre que 1) il n’y avait pas de gluten dans la nocciolata (best pâte à tartiner from Italia ever) 2) il y avait une pizzeria sans gluten à deux pas de chez moi! Le bon point, c’est que Be bop fait aussi de la pizza traditionnelle (traduction: vous pouvez y emmener vos potes sans qu’ils aient l’impression de faire une B.A) et tout un tas d’autres plats, sans gluten ou pas, et aussi végétariens, végétaliens, sans lactose… de quoi réunir autour d’une même table tous les compliqués de l’assiette! Continue reading…

0
29 octobre 2014

A piece of this city, courrier pour touriste inspiré

a piece of this city primaproduzione

Je me plains parfois de ce qu’il soit si difficile de trouver de jolies cartes postales à Milan. mais en réalité, je m’en fiche un peu, habituée que je suis à envoyer mes courriers dans des enveloppes de récup, pages de magazine repliées ou sac en papier du fruitier (y’en a un près de chez moi qui en a avec des grappes de raisins sur fond de Duomo, j’adore), et j’ai déjà vu le Mec écrire, faute de papier, à sa grand-mère au dos d’une étiquette de bouteille d’eau usagée…  Forcément, je suis fan du projet de Joe Velluto pour Primaproduzione, une enveloppe toute bête dans laquelle insérer n’importe quoi qui évoque la ville visitée, afin d’en faire un souvenir à envoyer. Continue reading…

1
28 octobre 2014

MUBA, le musée des enfants à la Rotonda della Besana

rotonda della besana milano

Cette année à Noël et pour la première fois, c’est moi qui reçoit! Ma famille me rejoint à Milan (attendez-vous à un déluge d’articles à thème panettone, guirlandes et ornements!) et je me réjouis de ce premier voyage à l’étranger de mes nièces adorées. Mais du coup, je panique un peu, on fait quoi à Milan avec des tout petits? J’ai d’ores et déjà commencé ma quête des endroits parfaits pour égayer la famille complète, et me voilà avec une nouvelle adresse pour les enfants (de mémoire, il doit y en avoir 2 dans les archives), et un plan pas des moindres, puisque c’est tout le complexe de la Rotonda della Besana qui est aujourd’hui dédiée aux enfants avec un parc, un musée et une librairie super jolie! Continue reading…

1
27 octobre 2014

Le mercatino de viale Espinasse, un bazar mais bien rangé!

bazar viale espinasse milan

Je ne sais pas vous, j’adore les brocantes pleines de bazar, les petits marchés où il faut farfouiller entre fauteuils décrépis et peluches éculées, souffler sur la poussière pour dévoiler des trésors, repousser des piles d’assiettes et écarter les bibelots en papier maché pour dénicher une pièce sympa… Toutefois, j’aime bien aussi l’idée que les jolies choses soient bien exposées, et qu’il ne faille pas nécessairement se frayer un chemin dans les fripes et les monceaux de pièces détachées pour arriver à ses fins! C’est là tout le concept du dépot-brocante de « di mano in mano » au nord ouest de la ville, où les articles d’occasion sont quasiment présentés comme sur un salon! Continue reading…

0
21 octobre 2014

Architecture feuillue, le curieux bâtiment de via Crivelli…

stabile via crivelli milano

Je n’en finis pas de découvrir Milan, de prendre des chemins différents pour relier des zones parcourrues si souvent, et de lever le nez toujours vers de nouvelles curiosités, de nouveaux bâtiments. C’est comme ça je suis tombée samedi dernier sur cette étonnante construction feuillue, de style vaguement Gaudi, avec des balcons de fou et une façade comme une vague végétale (aut’chose que le soit disant bosco verticale de porta Nuova, si vous voulez mon avis). Malheureusement, malgré pas mal de recherches sur internet ne m’ayant conduit qu’à rêvasser devant des prix de locations exorbitants, je n’ai pas trouvé grand chose à son sujet, ni le nom de son architecte, ni sa période de construction (cette ville a un talent fou pour valoriser son patrimoine, voyez-vous). Continue reading…

1
21 octobre 2014