Halloween à Milan, l’itinéraire qui fait peur…

IMG_7384-1

On ne peut pas dire que Milan soit la ville idéale pour se faire peur, nonobstant la brume qui l’enrubane au petit matin. Tranquille et bourgeoise, les ruelles obscures n’y sont pas légion et les légendes urbaines se font rares… Aussi, dégotter des lieux mystérieux et anecdotes terrifiantes n’a t-il pas été facile, et j’avoue que, pour donner à la ville un air menaçant, des petites retouches photo n’ont pas été inutiles! Cela dit, j’ai quand même trouvé deux ou trois petites choses à vous mettre sous la dent (pointue, évidemment!) Continue reading…

2
30 octobre 2014

Be bop, la pizzeria sans gluten près des Navigli

pizza

Quand je me suis découverte intolérante au gluten, inutile de vous dire que j’ai vécu un petit moment de déprime. Mais ça, c’était avant que je ne découvre que 1) il n’y avait pas de gluten dans la nocciolata (best pâte à tartiner from Italia ever) 2) il y avait une pizzeria sans gluten à deux pas de chez moi! Le bon point, c’est que Be bop fait aussi de la pizza traditionnelle (traduction: vous pouvez y emmener vos potes sans qu’ils aient l’impression de faire une B.A) et tout un tas d’autres plats, sans gluten ou pas, et aussi végétariens, végétaliens, sans lactose… de quoi réunir autour d’une même table tous les compliqués de l’assiette! Continue reading…

0
29 octobre 2014

A piece of this city, courrier pour touriste inspiré

a piece of this city primaproduzione

Je me plains parfois de ce qu’il soit si difficile de trouver de jolies cartes postales à Milan. mais en réalité, je m’en fiche un peu, habituée que je suis à envoyer mes courriers dans des enveloppes de récup, pages de magazine repliées ou sac en papier du fruitier (y’en a un près de chez moi qui en a avec des grappes de raisins sur fond de Duomo, j’adore), et j’ai déjà vu le Mec écrire, faute de papier, à sa grand-mère au dos d’une étiquette de bouteille d’eau usagée…  Forcément, je suis fan du projet de Joe Velluto pour Primaproduzione, une enveloppe toute bête dans laquelle insérer n’importe quoi qui évoque la ville visitée, afin d’en faire un souvenir à envoyer. Continue reading…

1
28 octobre 2014

MUBA, le musée des enfants à la Rotonda della Besana

rotonda della besana milano

Cette année à Noël et pour la première fois, c’est moi qui reçoit! Ma famille me rejoint à Milan (attendez-vous à un déluge d’articles à thème panettone, guirlandes et ornements!) et je me réjouis de ce premier voyage à l’étranger de mes nièces adorées. Mais du coup, je panique un peu, on fait quoi à Milan avec des tout petits? J’ai d’ores et déjà commencé ma quête des endroits parfaits pour égayer la famille complète, et me voilà avec une nouvelle adresse pour les enfants (de mémoire, il doit y en avoir 2 dans les archives), et un plan pas des moindres, puisque c’est tout le complexe de la Rotonda della Besana qui est aujourd’hui dédiée aux enfants avec un parc, un musée et une librairie super jolie! Continue reading…

1
27 octobre 2014

Le mercatino de viale Espinasse, un bazar mais bien rangé!

bazar viale espinasse milan

Je ne sais pas vous, j’adore les brocantes pleines de bazar, les petits marchés où il faut farfouiller entre fauteuils décrépis et peluches éculées, souffler sur la poussière pour dévoiler des trésors, repousser des piles d’assiettes et écarter les bibelots en papier maché pour dénicher une pièce sympa… Toutefois, j’aime bien aussi l’idée que les jolies choses soient bien exposées, et qu’il ne faille pas nécessairement se frayer un chemin dans les fripes et les monceaux de pièces détachées pour arriver à ses fins! C’est là tout le concept du dépot-brocante de « di mano in mano » au nord ouest de la ville, où les articles d’occasion sont quasiment présentés comme sur un salon! Continue reading…

0
21 octobre 2014

Architecture feuillue, le curieux bâtiment de via Crivelli…

stabile via crivelli milano

Je n’en finis pas de découvrir Milan, de prendre des chemins différents pour relier des zones parcourrues si souvent, et de lever le nez toujours vers de nouvelles curiosités, de nouveaux bâtiments. C’est comme ça je suis tombée samedi dernier sur cette étonnante construction feuillue, de style vaguement Gaudi, avec des balcons de fou et une façade comme une vague végétale (aut’chose que le soit disant bosco verticale de porta Nuova, si vous voulez mon avis). Malheureusement, malgré pas mal de recherches sur internet ne m’ayant conduit qu’à rêvasser devant des prix de locations exorbitants, je n’ai pas trouvé grand chose à son sujet, ni le nom de son architecte, ni sa période de construction (cette ville a un talent fou pour valoriser son patrimoine, voyez-vous). Continue reading…

1
21 octobre 2014

Pain au levain et aux noisettes

pain à la noisette

Une recette de pain, ça faisait longtemps! Il ne faut pas croire que, parce que je ne mange plus de gluten, j’en ai pour autant abandonné mon levain adoré et mes kilos de farine qui, mis sous vide avant l’été, n’attendaient qu’un regain de bonne volonté! En théorie, le pain au levain contenant beaucoup moins de gluten, je pourrais même m’autoriser une tartine, mais j’avoue, j’ose pas, et je me contente pour l’instant de humer les effluves qui sortent du four pendant la cuisson*! Pour cette recette toute simple adaptée de celle du pain avec une cuisson en cocotte, j’ai utilisé une farine bise qui mèle farine de blé complète, farine d’avoine et farine de seigle, et j’ai ajouté quelques poignées de noisettes toastées qui feront merveille avec un fromage de chèvre et un peu de miel! Continue reading…

4
19 octobre 2014

La semaine flou(e) 7

Marco Goran Romano pigeon milan

Le temps passe trop vite, déjà mercredi! Qu’à cela ne tienne, voici la selection complètement flou(e) de la semaine!

Avant même de l’avoir vue, je suis déjà fan de l’expo Greetings from Milano! Un illustrateur venu des Pouilles qui défend ma ville de coeur, et qui en prime choisit, pour affiche de son expo, le dessin d’un pigeon, forcément j’aime! Allez zou, on file tous voir les bons voeux milanais de Marco Goran Romano au Spazio Vogh avant le 18 octobre! via Voghera 6 de 11h à 21h Continue reading…

2
16 octobre 2014

Portraits de villes et vues choisies par be-poles…

_MG_7335

Be-poles, c’est le studio créatif au goût sûr qui se cache derrière nombre de jolies choses à succès. Les carnets-catalogues de la dernière collection Petit bateau, c’est eux. Le nouveau site du Centre Georges Pompidou, itou. Le fameux sac en papier vendu chez Merci, aussi… Alors évidemment, quand ils se piquent de réaliser des carnets d’inspiration voyageuse, ça ne peut être que d’une façon délicieusement chic et bien trouvée: de petits carnets de photographies inspirantes qui, plus qu’évidemment touristiques, laissent entrevoir une ambiance, une lumière, un regard sur les lieux. Si Milan manque encore à l’appel (Ohéééé!), Rome (par Pierre Ricardou) et Naples sont déjà édités. De beaux objets qui bruissent sous les doigts et font rêver… Continue reading…

3
16 octobre 2014

Gnocchi à la romaine!

gnocchi alla romana

J’ai plusieurs fois déjà évoqué ici mon voisin Lucio, joyeux papy milanais qui nous a quitté en début d’année. L’un des souvenirs récurrents dont il parlait souvent, entre ses virées à vélo vers Monza avec sa petite copine sur le guidon et la fois où il s’est caché sous un wagon pendant le bombardement de la gare de Lodi, c’était son voyage de noce à Sirmione près du lac de Garde durant lequel sa femme Eugenia avait pris pas mal de kilos en mangeant tous les jours son plat favori: les gnocchi alla romanaContinue reading…

6
14 octobre 2014